譯聯10年翻譯品牌,20000家企業見證深圳翻譯公司
成績里面的專業課程名是翻譯成績單是最難以把控的,成績單種的優良中差以及學分/學校名等等都是有專業用詞的,學生在翻譯成績單是可以根據院校提供的資料,直接翻譯使用的,難點就在于專業課程名稱這個由于學校有很多專業,在課程名方面翻譯成英文需要大量的精力整理,因此有些院校是沒有提供英文課程名的,在翻譯時,要想把成績單課程名翻譯專業就要參考各個院校提供的相同的課程名進行參考。
您在本科成績單翻譯時,也可以選擇譯聯翻譯公司,譯聯翻譯有著多年的成績單翻譯認證經驗,這里為您整理出工程建筑專業的中英文課程名供您參考。
課程中文名:混凝土結構設計
成績單英文翻譯名稱:Design of Concrete Structure
本課程主要包括設計方法講解與設計輔導兩部分內容。設計方法講解部分主要介紹以下內容:1)建筑設計方法與設計過程,讓學生了解工程結構設計過程中的基本步驟;2)框架結構的組成與受力特點;3)樓蓋/ 屋蓋結構體系介紹與分析設計,學習單、雙向板肋梁樓蓋的受力特點與分析方法,并結合課程設計作業, 完成一種或兩種樓蓋/屋蓋的設計;4)框架結構靜力分析方法,學習分層法與 D 值法分別求解平面框架在豎向荷載或水平荷載作用下內力的方法,了解實際工程設計中結構分析的現狀,提醒學生掌握基本分析方法的必要性;5)延性框架設計,學習內力組合的概念與鋼筋混凝土延性抗震設計,提出課程設計作業計算書的要求與圖紙要求。課程輔導分兩階段:樓蓋/屋蓋設計階段的輔導與平面框架的內力分析、設計與繪圖。
課程中文名:鋼結構課程設計
成績單英文翻譯名稱:Project of Steel Structure
鋼結構體系和設計基本要求結構方案布置,結構荷載組合和內力分析,構件選型與計算,節點形式與設計方法、設計構造要求,設計方案圖的內容與繪制,設計施工詳圖的表達和要求,設計說明和計算書的編制, 鋼結構制作和安裝過程概述。
課程中文名:結構矩陣分析(英)
成績單英文翻譯名稱:Programming Analysis of Structures(in English)
本課程系統講述桿系結構若干力學問題的計算機分析處理方法,包括:基于幾何法的幾何構造分析的計算機方法;基于直接平衡的靜定結構內力分析方法;矩陣位移法分析靜定、超靜定結構的內力和位移;矩陣位移法分析結構影響線問題;Wittrick-Williams 算法分析計算分布質量桿系結構的自由振動問題。所有這些方法統一以矩陣為表達工具,以 Fortran90 為計算工具。本門課程中有小部分內容是對 Fortran90 子集語言
ELF90 的簡單介紹,力求通過學期初的數次課的教學使學生初步學會使用 Fortran90 的簡單語法,并通過編制平面桿系結構靜力分析通用程序使之基本掌握這一工具。
課程中文名:建筑設計概論
成績單英文翻譯名稱:Introduction of Architectural Design
講授建筑設計的初步知識和基本常識,基本建設的過程和程序,建筑平面立面剖面總圖的設計內容和方法, 建筑師的工作特點,建筑設計的基本表達形式。進行
徒手建筑畫的練習,完成一個小商亭的建筑方案設計,并繪制一張正式方案設計,并繪制一張正式方案圖。