譯聯10年翻譯品牌,20000家企業見證深圳翻譯公司
國內已經有很多院校開始提供英文成績單,也有很多院校提供課程的英文名稱,在成績單翻譯時,可以直接借鑒使用,保證成績單上面的課程名翻譯正確,成績單翻譯主要是用在留學申請或者檔案以及國外就業從事工作等方面,翻譯的同時也要找專業的認證機構。
根據院校提供的課程中英文名稱,整理出來部分,供您參考:
課程中文名:彈性力學及有限元基礎
成績單翻譯英文名:Fundamentals of Elasticity & Finite Element Method
課程主要介紹:彈性體由于受外力等因素的作用而發生的應力,形變和位移,包括基本方程、邊界條件的建立和基本分析方法,討論了一些典型問題的解答。并通過平面問題的三角形單元,介紹了有限元法分析問題的方法和概念
課程中文名:土木工程 CAD 技術基礎
成績單翻譯英文名:Fundamentals of Civil Engineering CAD Technology
本課程是土木工程專業的一門重要的專業課。本課程的主要內容為與土木工程相關的、基礎性的 CAD 技術, 包括相關理論、方法、技術以及平臺系統。具體內容包括:引言;CAD 系統概述;AutoCAD 二次開發技術; 計算機圖形技術;三維幾何造型技術;人機交互技術;建筑結構 CAD 系統開發概述;工程分析與數據處理技術;BIM 技術基礎。
課程中文名:工程管理英語
成績單翻譯英文名:English in Construction Management
本課程內容涉及業主視角,項目管理組織、設計與施工過程,勞動力、材料與設備的利用,成本估算,投資項目的經濟評價,建設工程項目融資,工程承包價格的確定與合同,施工計劃,基本進度計劃程序,高級進度計劃技術,成本控制、監督與會計,質量控制與施工安全,以及工程項目信息的組織與應用等方面的專業知識、國內行業當前發展現狀、最新技術與管理革新、工程案例分析、英文術語等。同時,課堂內容包括英文口頭匯報、專題討論和專業英文資料翻譯等。
課程中文名:工程經濟學
成績單翻譯英文名:Engineering Economy
本課程以建設工程為對象,講授如何運用經濟學原理和方法,研究工程建設中的決策問題。通過本課程學習,要求學生掌握工程經濟學的基本理論和方法,包括成本與收益的識別與度量、現金流量的計算與應用、單方案與多方案評價方法、風險與不確定性分析。同時要求學生能夠靈活應用這些理論和方法對工程項目進行多角度的分析和評價,主要是財務評價、環境影響評價和社會影響評價。
課程中文名:測量學
成績單翻譯英文名:Survey
《測量學》內容包括測量學的基本概念,基本知識、基本理論,測量的基本工作。工程測量中常規測量儀器的測量原理、測量儀器的構造和使用方法,全站儀的測量原理及使用方法。測量觀測數據記錄及成果數據處理。控制測量理論及方法,大比例尺地形圖測繪原理與方法,數字測圖原理及方法。如何正確應用地形圖與測繪資料。施工測量的特點和基本方法,工業與民用建筑的施工放樣。測量誤差的理論、意義及其在測量中的應用,測繪學科的前沿發展。