大學(xué)本科成績(jī)單翻譯成英文的模板樣式

發(fā)布時(shí)間：2020-03-27 人氣：7850

摘要：譯聯(lián)翻譯21年專業(yè)留學(xué)成績(jī)單翻譯的過往經(jīng)驗(yàn)，使我們能夠?yàn)榭蛻籼峁└訉I(yè)準(zhǔn)確的成績(jī)單用詞翻譯和專業(yè)的排版格式。

成績(jī)單翻譯通常用在出國(guó)留學(xué)申請(qǐng)以及海外就業(yè)方面，用來證明申請(qǐng)人在校期間的學(xué)習(xí)能力；成績(jī)單翻譯相比學(xué)位證和畢業(yè)證要負(fù)責(zé)的多，成績(jī)單上面有詳細(xì)提供學(xué)生在校幾年期間的各專業(yè)課程的學(xué)分情況，課程名稱在翻譯時(shí)往往也都是用專業(yè)詞語，要求翻譯公司的翻譯老師有足夠的工作經(jīng)驗(yàn)，能夠準(zhǔn)確的翻譯出來學(xué)生的課程保證不存在用詞的歧義性。

同時(shí)成績(jī)單在翻譯后也要進(jìn)行排版，成績(jī)單原件相對(duì)畢業(yè)證和學(xué)位證相對(duì)復(fù)雜，要選擇專業(yè)的翻譯公司，譯聯(lián)翻譯公司擁有專業(yè)的翻譯老師，為您提供優(yōu)質(zhì)準(zhǔn)確的成績(jī)單課程翻譯，同時(shí)專業(yè)的排版人員，保證成績(jī)單中英文雙份的排版是一致的，保證兩份文件對(duì)照一致，讓客戶在申請(qǐng)留學(xué)方面更加加分，再翻譯之后為客戶加蓋中英文雙語的翻譯認(rèn)證，并提供對(duì)應(yīng)的翻譯資質(zhì)文件，保證客戶成績(jī)單翻譯真實(shí)準(zhǔn)確優(yōu)秀。

譯聯(lián)翻譯21年專業(yè)留學(xué)成績(jī)單翻譯的過往經(jīng)驗(yàn)，使我們能夠?yàn)榭蛻籼峁└訉I(yè)準(zhǔn)確的成績(jī)單用詞翻譯和專業(yè)的排版格式；

一下是譯聯(lián)成績(jī)單翻譯模板的部分內(nèi)容，為保證客戶隱私，所有真實(shí)內(nèi)容已修改，供您參考：

詳細(xì)完整的成績(jī)單翻譯模板，則用圖片呈現(xiàn)：

Student No.: 2121132721 Name: Zhao Xiansheng Grade: 2121 Institute/College: Institute of Education Major: Psychology
S/N	Term	Course Code	Course Name	Course Category	Institute/College	Result	Credit	Remark
1	22222	122112	Teachers’ Spoken Language Training	Professional	College of Liberal Arts	83	2
2	22222	127112	Human Anatomy & Physiology	Professional	Institute of Education	97	4
3	22222	127113	Principles of Education	Professional	Institute of Education	92	4
4	22222	131112	General Psychology 2	Professional	Institute of Education	87	3
5	22222	242112	Physical Education 2	General Education	College of Physical Education	81	2
6	22222	212112	Moral Cultivation & Law Fundamentals	General Education Compulsory	College of Political Education	78	3
7	22222	232112	Information Retrieval	General Education	Library	96	2
8	22222	212111	College English B2	General Education	College of Basic Education	76	1
9	22222	212127	College Chinese	General Education	College of Liberal Arts	86	2
10	22222	212128	History of Chinese Culture	General Education	History Culture & Tourism College	76	2.1
11	22222	212129	College Mathematics (IV)	Professional	College of Mathematical & Software Sciences	93	3
12	22222	122112	Writing Skills Training	Professional	College of Liberal Arts	91	2
13	22222	131113	General Psychology 2	Professional	Institute of Education	88	3
14	22222	131122	Social Psychology	Professional	Institute of Education	81	3
15	22222	131214	Probability & Mathematical Statistics	Professional	Institute of Education	93	3
16	22222	242112	Physical Education 2	General Education	College of Physical Education	84	2
17	22222	212112	Outline of Modern Chinese History	General Education	College of Political Education	92	2
18	22222	2211114232	Military Theory	Public Compulsory	Military Teaching & Research Office	72	2.1
19	22222	212116	College English B2	General Education	College of Basic Education	76	1
20	22222	262112	Computer Fundamentals	General Education Compulsory	College of Basic Education	84	4
21	22232	131114	Psychological Statistics & Software Applications	Professional	Institute of Education	79	4
22	22232	131122	Personality Psychology	Professional	Institute of Education	93	3
23	22232	131212	Developmental Psychology 2	Professional	Institute of Education	78	3
24	22232	242113	Physical Education 3	General Education	College of Physical Education	91	2
25	22232	212113	Basic Principles of Marxism	General Education	College of Political Education	84	3
26	22232	212117	College English B3	General Education	College of Basic Education	71	1
27	22232	912111	Philosophical Wisdom & Professional Competence Development	General Education Optional	College of Liberal Arts	94	2
28	22232	921127	Photography Techniques	Aesthetic Education	Aesthetic Education College	88	2
29	22232	941112	Basic Knowledge & Theory of the Communist Party of China	General Education Optional	Party College	74	2
30	22232	131117	Experimental Psychology	Professional	Institute of Education	89	4