譯聯10年翻譯品牌,20000家企業見證深圳翻譯公司
大學成績單翻譯成英文可以去公證處蓋章嗎?這個公證處蓋章就是公證處翻譯公證,出具成績單公證書,大學成績單是可以翻譯英文,去公證處蓋章的,但是在辦理過程中,也要按照公證處的要求提供譯文,具體各個公證處的要求不同,辦理也存在差別。
您大學成績單翻譯成英文去公證處蓋章,辦理成績單公證方面,可能會遇到下面這些情況:
第一種:公證處不接收外部翻譯,只允許提供中文文件,有公證處內部提供翻譯服務,這種情況就無法提供英文譯文辦理公證了,需要按照公證處的要求,由公證處對成績單進行翻譯,并交付翻譯費即可,具體怎么判斷公證處是否是這種模式,需要電話提前聯系進行溝通確認,避免翻譯好譯文后,有需要公證處重新翻譯的情況。
第二種:公證處接收外部譯文的情況
這種情況下,公證處接收外部譯文,也有很多要求,比如譯文是否準確是否有專門負責翻譯的涉外翻譯機構對譯文進行翻譯蓋章認證,有這種要求的情況下,就需要將成績單翻譯成英文的同時,加蓋正規翻譯機構的翻譯專用章才可以,同時提供翻譯公司的營業執照復印件蓋章文件;公證處的規定,對成績單翻譯的要求,也是為了避免譯文與原件不符的情況發生,規避了個人私自修改譯文的問題,有正規涉外的公證機構對譯文是否終于原文進行負責。
另外您需要大學成績單翻譯英文,也可以聯系譯聯翻譯機構,譯聯翻譯是一家專業的涉外翻譯機構,也是公證處內容合作的翻譯機構,可以為您提供專業的涉外翻譯服務,同時也可以直接為您對接成績單翻譯公證的辦理服務,辦理更快捷,無需本人到場進行辦理。